慣用句
かなわない、太刀打ちできない。力や勢いで相手に及ばないこと。
📝 可能補語の否定形。相手が人・自然・時の流れなど幅広い対象を取れる。肯定形は「敌得过」。
他再强壮也敌不过岁月。
(Tā zài qiángzhuàng yě dí bu guò suìyuè.)
彼がどれほど頑強でも、歳月にはかなわない。
小公司在价格上敌不过大企业。
(Xiǎo gōngsī zài jiàgé shàng dí bu guò dà qǐyè.)
小さな会社は価格では大企業に太刀打ちできない。
我的棋艺敌不过他，输得心服口服。
(Wǒ de qíyì dí bu guò tā, shū de xīnfú kǒufú.)
私の棋力は彼にかなわず、心から負けを認めた。
⚖️ 類義語との比較
「比不过」が比較して劣ることを述べるのに対し、「敌不过」は対抗・対決の場面で押し負けるという含みが強い。
登録日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「敌不过」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
