成語
地を動かし天を驚かす。事の勢いや影響が甚だしく大きいこと。
📝 「惊天动地」の語順を入れ替えた形で、意味は同じ。天地さえ揺るがすという誇張表現で、偉業・大事件・激烈な音響などを形容する。詩詞では平仄の都合でこの語順が選ばれることがある。
一声巨响动地惊天，全城为之震动。
(yī shēng jùxiǎng dòng dì jīng tiān, quán chéng wèi zhī zhèndòng.)
轟音一発が天地を揺るがし、町じゅうが震え上がった。
他们做出了动地惊天的伟业。
(tāmen zuò chū le dòng dì jīng tiān de wěiyè.)
彼らは天地を驚かすほどの偉業を成し遂げた。
此事虽不动地惊天，却意义深远。
(cǐ shì suī bù dòng dì jīng tiān, què yìyì shēnyuǎn.)
この件は天地を揺るがすほどではないが、意義は深く遠い。
⚖️ 類義語との比較
「石破天惊」が意外性による衝撃を強調するのに対し、「动地惊天」は規模と勢いの壮大さに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「动地惊天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
