台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冻钦钦

dòngqīnqīn

形容詞 ABB式の形容詞。多く「地」を伴い連用修飾に用いる。
1 寒さで震えるさま。凍えてぶるぶるするさま。
📝 元曲など近世白話に見える畳語。
冻钦钦地缩成一团。 (tā dòngqīnqīn de suō chéng yìtuán.)
彼は寒さに震えて縮こまった。
大雪天冻钦钦,直打哆嗦。 (dàxuě tiān dòngqīnqīn, zhí dǎ duōsuo.)
大雪の日、凍えてぶるぶる震えっぱなしだ。
单衣薄衫,冻钦钦挨到天明。 (dānyī bóshān, dòngqīnqīn ái dào tiānmíng.)
薄着で、凍えながら夜明けまで耐えた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ