台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

动武

dòngwǔ

動詞(離合詞)
武力を用いる。暴力に訴える。武力行使に及ぶ。
📝 個人間の殴り合いから国家間の武力行使まで用いる。
有话好说,何必动武 (Yǒu huà hǎo shuō, hébì dòngwǔ.)
話せば分かるのに、なぜ暴力に訴えるのか。
两国最终没有动武 (Liǎng guó zuìzhōng méiyǒu dòngwǔ.)
両国は結局武力を用いなかった。
他们争执起来,差点动武 (Tāmen zhēngzhí qǐlái, chàdiǎn dòngwǔ.)
彼らは口論になり、あやうく殴り合いになりかけた。

⚖️ 類義語との比較

「动武」は武力行使全般、「动手」は個人間で実際に手を出すことを主に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ