🔊 忍 rěn（鍛え強くする、堪え忍ばせる）
成語
並列型。心を奮い立たせ性根を鍛えることをいう。出典は『孟子・告子下』。
1
心を奮い立たせ、性根を鍛え強くする。困苦を通じて意志を発奮させ気性を鍛練すること。
📝 『孟子』の「所以動心忍性、曾益其所不能」による。逆境が人を鍛えるという文脈で用いる。
艰难困苦足以动心忍性，磨砺意志。
(Jiānnán kùnkǔ zúyǐ dòngxīn rěnxìng, mólì yìzhì.)
艱難辛苦は心を発奮させ性根を鍛え、意志を磨くに足る。
他把这段挫折当作动心忍性的历练。
(Tā bǎ zhè duàn cuòzhé dàngzuò dòngxīn rěnxìng de lìliàn.)
彼はこの挫折を、心を鍛え性根を強くする試練とみなした。
古人以为，天将降大任，必先动心忍性。
(Gǔrén yǐwéi, tiān jiāng jiàng dàrèn, bì xiān dòngxīn rěnxìng.)
古人は、天が大任を授けようとするなら、必ずまずその心を奮わせ性根を鍛えると考えた。
⚖️ 類義語との比較
「艰苦磨炼」が苦難による鍛練を広くいうのに対し、「动心忍性」は心を発奮させ気性を鍛えるという内面の陶冶を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「动心忍性」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
