成語
薪に臥し胆を嘗める。屈辱に耐えて苦労を重ね、復讐や成功のために自らを鍛えること。越王勾践の故事に由来する。
📝 苦難に耐えて志を遂げようとする決意を表す。
他卧薪尝胆，终于东山再起。
(tā wòxīn-chángdǎn, zhōngyú dōngshān-zàiqǐ.)
彼は苦難に耐えて努力を重ね、ついに再起を果たした。
越王勾践卧薪尝胆的故事广为流传。
(Yuèwáng Gōujiàn wòxīn-chángdǎn de gùshi guǎngwéi liúchuán.)
越王勾践が薪に臥し胆を嘗めた故事は広く伝えられている。
我们要有卧薪尝胆的精神去面对困难。
(wǒmen yào yǒu wòxīn-chángdǎn de jīngshén qù miànduì kùnnán.)
私たちは苦難に耐え忍ぶ精神で困難に立ち向かうべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「卧薪尝胆」は屈辱に耐え長期にわたり奮起することを強調し、単なる努力を表す「发愤图强」より忍耐と復讐の含意が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「卧薪尝胆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
