成語
美しさや艶やかさを競い合う。多く花々が咲き競うさまや、着飾った人々が並ぶさまを描写する。
📝 「争妍斗艳」と同系の語。花木の形容としては純粋な賛美、人に用いる場合は文脈により華やかさの描写にも競争の含みにもなる。
园中百花斗媚争妍。
(yuán zhōng bǎi huā dòu mèi zhēng yán.)
庭園では百花が美しさを競い合っている。
晚会上，各色服饰斗媚争妍。
(wǎnhuì shàng, gè sè fúshì dòu mèi zhēng yán.)
夜会では色とりどりの装いが美を競っていた。
春日的堤岸，桃李斗媚争妍。
(chūnrì de dī'àn, táo lǐ dòu mèi zhēng yán.)
春の堤では桃と李が咲き競っている。
⚖️ 類義語との比較
「百花齐放」が一斉に咲く盛況を言うのに対し、本語は互いに競う関係性を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「斗媚争妍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
