台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

痘痘贴

dòudòutiē

名詞・医薬
ニキビパッチ。ハイドロコロイド素材でニキビを覆い、滲出液を吸収して保護する貼付シート。
📝 スキンケア・OTC商品名として一般化した口語的名称。
她睡前在下巴上贴了一片痘痘贴 (tā shuì qián zài xiàba shàng tiē le yī piàn dòudòutiē.)
彼女は寝る前にあごにニキビパッチを一枚貼った。
痘痘贴可以防止手去抠伤口。 (dòudòutiē kěyǐ fángzhǐ shǒu qù kōu shāngkǒu.)
ニキビパッチは手で患部をいじるのを防いでくれる。
这款痘痘贴很薄,化妆时也看不出来。 (zhè kuǎn dòudòutiē hěn báo, huàzhuāng shí yě kàn bù chūlái.)
このニキビパッチは薄くて、メイクをしても目立たない。

⚖️ 類義語との比較

「祛痘膏」は薬剤を塗布して炎症を抑えるが、「痘痘贴」は物理的に覆って湿潤環境を保つ点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ