台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蠹国害民

dù guó hài mín

成語
国を蝕み民を害する。国家に損害を与え、人民を苦しめること。
📝 「蠹」は木を食う虫で、内側から蝕むことのたとえ。悪政や不正を批評する文脈で用いられる。
此等积弊蠹国害民,非改不可。 (Cǐ děng jībì dù guó hài mín, fēi gǎi bùkě.)
こうした積年の弊害は国を蝕み民を害するもので、改めねばならない。
奏疏中直指某些政令蠹国害民 (Zòushū zhōng zhí zhǐ mǒuxiē zhènglìng dù guó hài mín.)
上奏文はいくつかの政令が国を蝕み民を害すると直に指摘している。
史书批评权臣蠹国害民,终致大乱。 (Shǐshū pīpíng quánchén dù guó hài mín, zhōng zhì dàluàn.)
史書は権臣が国を蝕み民を害し、ついに大乱を招いたと批評する。

⚖️ 類義語との比較

「祸国殃民」がもっとも一般的で語勢が強い。「蠹国害民」は虫が蝕むという比喩により、内部から徐々に損なう性質を含意する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ