台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

肚量

dùliàng

名詞
度量、心の広さ。他人を受け入れる寛容さ。
📝 「度量」と同義で使われることも多い。
他的肚量很大,从不计较小事。 (Tā de dùliàng hěn dà, cóngbù jìjiào xiǎoshì.)
彼は度量が大きく、些細なことを決して気にしない。
做领导要有肚量 (Zuò lǐngdǎo yào yǒu dùliàng.)
指導者たるもの度量がなければならない。
肚量小,容易生气。 (Tā dùliàng xiǎo, róngyì shēngqì.)
彼女は度量が狭く、すぐ怒る。
食事や酒の量。飲食できる量。
📝 口語的な用法。
你的肚量真好,吃了这么多。 (Nǐ de dùliàng zhēn hǎo, chīle zhème duō.)
あなたはよく食べるね、こんなに食べて。
他酒的肚量很大。 (Tā jiǔ de dùliàng hěn dà.)
彼は酒量が大きい。
我的肚量有限,吃不下了。 (Wǒ de dùliàng yǒuxiàn, chī bù xià le.)
私は食べられる量に限りがあり、もう入らない。

⚖️ 類義語との比較

肚量」は口語的で寛容さと食事量の両方を指す。「度量」はより書き言葉的で心の広さを指す。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ