台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

顿防

dùnfáng
🔊 顿 dùn(軍を駐屯させる、「屯」に通じる)。

動詞 文語・稀用。字面解釈による。
1 軍を駐屯させて守備する。要地に兵をとどめて防備する。
📝 稀用語。「顿」は軍をとどめる(屯)意、「防」は守り。字面解釈による。
大军顿防要隘,以待敌至。 (dàjūn dùnfáng yào'ài, yǐ dài dí zhì.)
大軍は要害に駐屯して守備し、敵の来襲を待った。
边关顿防,昼夜不懈。 (biānguān dùnfáng, zhòuyè búxiè.)
辺境の関では兵を駐めて守り、昼夜を分かたず怠らない。
择险要之地顿防,可省兵力。 (zé xiǎnyào zhī dì dùnfáng, kě shěng bīnglì.)
険要の地を選んで駐屯守備すれば、兵力を節約できる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ