台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

顿解

dùnjiě

動詞
1 たちまち悟る。疑いや心のわだかまりが一時に氷解する。
📝 文語的。「顿」はにわかに、「解」は解ける意。
经他一点,我疑窦顿解 (jīng tā yì diǎn, wǒ yídòu dùnjiě.)
彼にひと言指摘され、私の疑念はたちまち解けた。
读罢此书,胸中块垒顿解 (dú bà cǐ shū, xiōngzhōng kuàilěi dùnjiě.)
この本を読み終え、胸のつかえがたちまち晴れた。
一语中的,众惑顿解 (yìyǔ zhòngdì, zhòng huò dùnjiě.)
ひと言が的を射て、皆の迷いが一時に氷解した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ