成語
四字句（連体修飾＋名詞）。
1
自然の道理にそむいたことに対する、おのずから受ける罰。天理から逃れようとする者が招く報い。
📝 文語・道家。《荘子·養生主》「遁天倍情、忘其所受、古者謂之遁天之刑」に由来。過度の情念で天の道理に背くことをいう。
庄子谓过哀伤生，是谓遁天之刑。
(Zhuāngzǐ wèi guò'āi shāngshēng, shì wèi dùntiān zhī xíng.)
荘子は、度を越した悲しみが生を損なうことを「遁天の刑」と呼んだ。
违逆自然，终受遁天之刑。
(Wéinì zìrán, zhōng shòu dùntiān zhī xíng.)
自然にそむけば、ついには天理に背いた報いを受ける。
哀乐不入于心，方免遁天之刑。
(Āilè bù rù yú xīn, fāng miǎn dùntiān zhī xíng.)
哀楽が心に入らずにこそ、天理にそむく罰を免れる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遁天之刑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
