成語
ただ我が身一つを善く保つこと。世に用いられぬときは自らの徳を修め、身を清く保つこと。
📝 『孟子・尽心上』の「窮則独善其身」に由来。「独善其身」の「其」を「吾」に変えた形。時に自己本位の消極さを指す。
穷则独善吾身，达则兼善天下。
(qióng zé dú shàn wú shēn, dá zé jiān shàn tiānxià.)
窮すれば独善吾身、達すれば天下を兼ね善くする。
乱世之中，他惟求独善吾身。
(luànshì zhī zhōng, tā wéi qiú dú shàn wú shēn.)
乱世にあって、彼はただ独善吾身を求めた。
岂可独善吾身而弃苍生于不顾。
(qǐ kě dú shàn wú shēn ér qì cāngshēng yú bùgù.)
どうして独善吾身して民を顧みずにおられようか。
⚖️ 類義語との比較
「兼善天下」が世を広く救う積極的姿勢を言うのに対し、「独善吾身」は自らの徳を保つにとどまる姿勢で、両者は孟子で対をなす。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「独善吾身」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
