🔊 读 dú（読む）/ dòu（句読）
動詞
補語を伴い「读出来／读出声」の形で用いることが多い。
1
声に出して読む、読み上げる
请把这段课文读出声来。
(Qǐng bǎ zhè duàn kèwén dú chū shēng lái.)
この本文を声に出して読んでください。
老师让他把答案读出来。
(Lǎoshī ràng tā bǎ dá'àn dú chūlái.)
先生は彼に答えを読み上げさせた。
他小声地把名单一个个读出。
(Tā xiǎoshēng de bǎ míngdān yí gè gè dúchū.)
彼は小声で名簿を一つ一つ読み上げた。
2
（言外の意味・データを）読み取る、読み出す
📝 情報・機械のデータや、人の表情・語気からの読み取りにも用いる。
从他的语气里我读出了不满。
(Cóng tā de yǔqì lǐ wǒ dú chū le bùmǎn.)
彼の口ぶりから私は不満を読み取った。
仪器能自动读出传感器的数据。
(Yíqì néng zìdòng dú chū chuángǎnqì de shùjù.)
計器はセンサーのデータを自動的に読み出せる。
我从这封信中读出了他的苦衷。
(Wǒ cóng zhè fēng xìn zhōng dú chū le tā de kǔzhōng.)
私はこの手紙から彼の苦しい事情を読み取った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「读出」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
