台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

搭脉

dāmài

動詞 呉語など南方方言および中医の語。標準語では多く「把脉」「诊脉」を用いる。
1 脈をとる、脈を診る(中医の診察)
📝 中医。指を手首の動脈に当てて脈を診ること。方言色のある言い方。
老中医给病人搭脉,仔细诊断。 (Lǎo zhōngyī gěi bìngrén dāmài, zǐxì zhěnduàn.)
老中医が患者の脈をとり、丁寧に診断した。
大夫一搭脉就知道病因。 (Dàifu yì dāmài jiù zhīdào bìngyīn.)
医者は脈をとるとすぐに病因がわかった。
他伸出手让医生搭脉 (Tā shēnchū shǒu ràng yīshēng dāmài.)
彼は手を差し出して医者に脈をとらせた。

⚖️ 類義語との比較

標準語の「把脉」「诊脉」に相当する方言的言い方。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ