成語
飯びつも瓢も度々からになる。極めて貧しく食に事欠くこと。
📝 「箪」は竹の飯器、「瓢」はひさご製の水器で、『論語』雍也の顔回「一箪食、一瓢飲」に由来する清貧の象徴。「罄」は空になる意。陶淵明『五柳先生伝』の「箪瓢屢空」と同趣。
他家箪瓢屡罄，却仍以读书为乐。
(Tā jiā dān piáo lǚ qìng, què réng yǐ dúshū wéi lè.)
彼の家は度々食にも事欠く貧しさだったが、それでも読書を楽しみとしていた。
隐居山中，箪瓢屡罄，晏如也。
(Yǐnjū shān zhōng, dān piáo lǚ qìng, yànrú yě.)
山中に隠棲し、しばしば食も尽きたが、心は安らかであった。
虽箪瓢屡罄，先生未尝改其志。
(Suī dān piáo lǚ qìng, xiānsheng wèicháng gǎi qí zhì.)
たびたび窮乏したものの、先生はその志を改めることがなかった。
⚖️ 類義語との比較
「家徒四壁」が家財のない貧困の外形を言うのに対し、「箪瓢屡罄」は食にすら事欠く窮乏を指し、多くは清貧を守る士への賛意を伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「箪瓢屡罄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
