🔊 当家 dāng jiā（家計を切り盛りする）
成語
1
一家を切り盛りし、暮らしの計画を立てること。家庭を取りしきり家計をやりくりすること。
📝 「当家」は家事をつかさどる、「立计」は生計を立てるの意。字面からの解釈である。
父亲去世后，长子只得当家立计。
(Fùqīn qùshì hòu, zhǎngzǐ zhǐdé dāng jiā lì jì.)
父の死後、長男はやむなく一家を切り盛りすることになった。
她精于当家立计，把日子过得井井有条。
(Tā jīng yú dāng jiā lì jì, bǎ rìzi guò de jǐngjǐng yǒutiáo.)
彼女は家計のやりくりに長け、暮らしをきちんと整えていた。
年纪轻轻便要当家立计，实属不易。
(Niánjì qīngqīng biàn yào dāng jiā lì jì, shí shǔ búyì.)
若くして一家を切り盛りせねばならず、まことに容易でない。
⚖️ 類義語との比較
「当家理事」と近く、家庭を取りしきり家計を運営することを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「当家立计」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
