𝕏 LINE FB

当朝

                    dāngcháo                

名詞

当代の朝廷。現在の王朝・政権。また、朝廷において権勢を握っている状態を指すこともある。

📝 文語的・歴史叙述的な語で、「当朝宰相」「当朝天子」のように連体的に用いることが多い。

他官至当朝宰相,权倾一时。 (Tā guān zhì dāngcháo zǎixiàng, quán qīng yīshí.)

彼は当代の朝廷の宰相にまで昇り、一時は権勢を極めた。

这道奏折直陈当朝弊政,言辞恳切。 (Zhè dào zòuzhé zhí chén dāngcháo bìzhèng, yáncí kěnqiè.)

この上奏文は当代朝廷の弊政を直言しており、言葉は真摯である。

当朝天子对这位老臣极为器重。 (Dāngcháo tiānzǐ duì zhè wèi lǎochén jíwéi qìzhòng.)

当代の天子はこの老臣を大いに重用した。

⚖️ 類義語との比較

「当政」が政治を執っている状態全般を指すのに対し、「当朝」は王朝・朝廷という枠組みを前提とする。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:24 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「当朝」を他の辞書で調べる (13件)