台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

当关

dāngguān
🔊 当 dāng(当たる・守る)。

動詞
1 〈文語〉関所・要害を守る、関門に当たって防ぐ。
📝 多く「一夫当关,万夫莫开」の形で険しい要害を形容する。
一夫当关,万夫莫开。 (yì fū dāngguān, wàn fū mò kāi.)
一夫が関を守れば万夫も突破できない。
猛将当关,敌军难进。 (měngjiàng dāngguān, díjūn nán jìn.)
猛将が関を守り、敵軍は進みがたい。
派重兵当关据守。 (pài zhòngbīng dāngguān jùshǒu.)
大軍を派して関を固め守らせる。

💬 慣用表現

一夫当关,万夫莫开
地勢が険しく、一人が守れば大軍も攻め破れないこと。
例:此地一夫当关,万夫莫开,易守难攻。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ