🔊 梢 shāo（船尾・かじ。「梢公」の梢）。
慣用句
1
船尾で舵を取ることが順調である。転じて、事の運びが滞りなく進むこと。
📝 用例が乏しく、字面(当梢〈舵を取る〉＋顺〈順調〉)に基づく方言的解釈。確たる典拠を欠く。
行船当梢顺，一路平安到岸。
(Xíng chuán dāngshāoshùn, yílù píng'ān dào àn.)
舟の舵取りが順調で、無事に岸まで着いた。
只要当梢顺，逆水也能行舟。
(Zhǐyào dāngshāoshùn, nìshuǐ yě néng xíng zhōu.)
舵取りさえ順調なら、逆流でも舟を進められる。
办事如撑船，讲究个当梢顺。
(Bànshì rú chēng chuán, jiǎngjiu ge dāngshāoshùn.)
事を運ぶのは舟を漕ぐのと同じで、舵取りの順調さが肝心だ。
登録日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「当梢顺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
