成語
焼畑農法。草木を刈り焼いてから種を蒔く原始的な耕作。転じて生産技術の遅れをいう。
📝 「耨」は草を取り除くこと。刀で草を刈り火で焼いて除草する古い農法で、『旧唐書』などに見える「刀耕火種」と同趣。未開・後進の象徴として用いられる。
山区从前只能刀耕火耨，收成极薄。
(shān qū cóng qián zhǐ néng dāo gēng huǒ nòu, shōu chéng jí bó.)
山間部は昔、刀耕火耨しかできず、収穫は極めて乏しかった。
从刀耕火耨到机械化，不过百年之间。
(cóng dāo gēng huǒ nòu dào jī xiè huà, bù guò bǎi nián zhī jiān.)
刀耕火耨から機械化まで、わずか百年ほどのことだ。
他批评这种管理方式无异于刀耕火耨。
(tā pī píng zhè zhǒng guǎn lǐ fāng shì wú yì yú dāo gēng huǒ nòu.)
彼はこの管理方式を刀耕火耨も同然だと批判した。
⚖️ 類義語との比較
「茹毛饮血」が原始的な食生活を言うのに対し、「刀耕火耨」は農耕技術の未発達を具体的に指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「刀耕火耨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
