台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

刀光剑影

v1
dāoguāngjiànyǐng

成語
刀の光と剣の影。激しい戦闘や殺伐とした状況の形容。
📝 戦闘場面や争いの激しさを描写する。
战场上刀光剑影,杀声震天。 (zhànchǎng shàng dāoguāngjiànyǐng, shāshēng zhèntiān.)
戦場は刀光剣影に満ち、殺声が天を震わせた。
影片中充满了刀光剑影的打斗。 (yǐngpiàn zhōng chōngmǎnle dāoguāngjiànyǐng de dǎdòu.)
映画は激しい斬り合いの場面に満ちていた。
商场上的竞争如同刀光剑影 (shāngchǎng shàng de jìngzhēng rútóng dāoguāngjiànyǐng.)
商界の競争はまるで激しい斬り合いのようだ。

⚖️ 類義語との比較

実際の戦闘だけでなく激烈な争いの比喩にも用いる成語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50
HINO Labo. お問い合わせ