𝕏 LINE FB

登高履危

                    dēnggāo lǚwēi                

成语高い所に登り危うい所を踏む意で、危険な立場にあるたとえ。

1 高きに登り危うきを踏む。極めて危険な境遇や地位にあることのたとえ。

为官者当知登高履危之理。 (Wéi guān zhě dāng zhī dēnggāo lǚwēi zhī lǐ.)

官に就く者は、高位が危うい立場である道理を知るべきだ。

他身居高位，如登高履危，时刻谨慎。 (Tā shēn jū gāowèi, rú dēnggāo lǚwēi, shíkè jǐnshèn.)

彼は高位にあり、危うきを踏むごとく、常に慎重だった。

创业维艰，恰似登高履危。 (Chuàngyè wéi jiān, qiàsì dēnggāo lǚwēi.)

事業を興すのは難しく、まさに高きに登り危うきを踏むようなものだ。

💬 慣用表現

如履薄冰

薄氷を踏むように、極めて慎重に事に当たること。

例：他处理此事如履薄冰。

「登高履危」は危険な境遇そのものを、「如履薄冰」はそこでの慎重な態度を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:49 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「登高履危」を他の辞書で調べる (13件)