📝 2022年頃から中国のeスポーツ(主にLeague of Legends)コミュニティで流行。プロゲーマーのJackeyLove(喻文波)を題材にした公式動画『登神長階(神へ登る長き階段)』が、その過剰な演出からアンチやファンによってミーム化(登学)されたことに由来する。実力以上の神格化や、悲劇の主人公を気取っているような「イタい」言動を揶揄・嘲笑する際に使われる。BilibiliやHupu、百度貼吧などで多用される。
这段视频登味太重了,看得我尴尬症都犯了。
(Zhè duàn shìpín dēngwèi tài zhòng le, kàn de wǒ gāngàzhèng dōu fàn le.)
この動画は「登味」が強すぎて、見ていてこっちが恥ずかしくなる(共感性羞恥を感じる)よ。
别在这儿散发你的登味了,没人想看你装杯。
(Bié zài zhèr sànfā nǐ de dēngwèi le, méirén xiǎng kàn nǐ zhuāngbēi.)