台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

登味

dēngwèi
🔊 しばしばアル化して dēngwèir とも発音される

名詞
📖 抽象名詞。量詞は「股」「种」などを用いる。程度副詞を伴う場合は「有」「带」などの動詞を介するか、後ろに「十足」を付ける。
1 〔ネットスラング〕「登(ドン)」の味。独特の尊大さ、過剰な主人公感、あるいは痛々しいまでの自己神格化が漂う雰囲気。
📝 2022年頃から中国のeスポーツ(主にLeague of Legends)コミュニティで流行。プロゲーマーのJackeyLove(喻文波)を題材にした公式動画『登神長階(神へ登る長き階段)』が、その過剰な演出からアンチやファンによってミーム化(登学)されたことに由来する。実力以上の神格化や、悲劇の主人公を気取っているような「イタい」言動を揶揄・嘲笑する際に使われる。BilibiliやHupu、百度貼吧などで多用される。
这段视频登味太重了,看得我尴尬症都犯了。 (Zhè duàn shìpín dēngwèi tài zhòng le, kàn de wǒ gāngàzhèng dōu fàn le.)
この動画は「登味」が強すぎて、見ていてこっちが恥ずかしくなる(共感性羞恥を感じる)よ。
别在这儿散发你的登味了,没人想看你装杯。 (Bié zài zhèr sànfā nǐ de dēngwèi le, méirén xiǎng kàn nǐ zhuāngbēi.)
ここで「登味」をまき散らすのはやめてくれ。お前のカッコつけ(装杯)なんて誰も見たくないんだ。
这种发言一听就是老登粉了,登味儿真冲。 (Zhèzhǒng fāyán yì tīng jiùshì lǎo dēngfěn le, dēngwèir zhēn chòng.)
こういう発言はいかにも古参の「登」ファン(JackeyLoveの信者またはアンチ)って感じで、独特の鼻につく「登味」がすごいな。

⚖️ 類義語との比較

「波味」がJackeyLove本人の生意気で派手なプレイスタイルや言動を指すのに対し、「登味」は公式やファンによる過剰な神格化演出と、それに対する皮肉・嘲笑のニュアンスがより強く含まれる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/16 22:14 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ