台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

丁父

dīngfù
🔊 丁 dīng((親の死の喪に)遭う)。

動詞 「丁父忧」「丁父艰」の形で用いる文語。単独では用いにくい。
1 〈文〉父の喪に遭う。父親が死んで喪に服す。「丁」は(親の死に)遭う意。
📝 多く「丁父忧」「丁父艰」の形。字面解釈。
丁父忧,去官归里。 (tā dīng fùyōu, qùguān guīlǐ.)
彼は父の喪に遭い、官職を辞して郷里に帰った。
是年丁父之丧,哀毁逾礼。 (shì nián dīng fù zhī sāng, āihuǐ yú lǐ.)
その年に父の喪に遭い、悲しみのあまり礼をこえてやせ衰えた。
丁父艰,服阕后方才复职。 (dīng fù jiān, fúquè hòu fāngcái fùzhí.)
父の喪に服し、喪が明けてからようやく復職した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ