成語
近隣の人々。東西の隣家、すなわち周囲の家々やご近所全体を指す。
📝 「东邻西舍」は具体的な家というより、身近な近所づきあいの範囲を漠然と表す。
东邻西舍都来帮忙搬家。
(dōng lín xī shè dōu lái bāngmáng bānjiā.)
近隣の人々がみな引っ越しを手伝いに来た。
这件事很快传遍了东邻西舍。
(zhè jiàn shì hěn kuài chuánbiàn le dōng lín xī shè.)
この件はたちまち近所じゅうに広まった。
他为人热心，东邻西舍无不称赞。
(tā wéirén rèxīn, dōng lín xī shè wúbù chēngzàn.)
彼は親切な人柄で、近隣の人々はみな褒めている。
⚖️ 類義語との比較
「左邻右舍」とほぼ同義だが、「东邻西舍」の方がやや文語的な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「东邻西舍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
