台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

东摸西

dōng mō xī
🔊 多く「东摸西摸」の形で用いる。

慣用句
1 (「东摸西摸」の形で)あちこち手探りする、あれこれいじり回す。手当たり次第に探る。
📝 口語。多く「东摸西摸」の四字で用いる。
东摸西摸,半天没找着。 (tā dōng mō xī mō, bàntiān méi zhǎozháo.)
彼はあちこち手探りしたが、なかなか見つからなかった。
东摸西摸,快点动手。 (bié dōng mō xī mō, kuài diǎn dòngshǒu.)
あれこれいじってないで、早く取りかかりなさい。
黑暗中东摸西摸,寻找开关。 (hēi'àn zhōng dōng mō xī mō, xúnzhǎo kāiguān.)
暗闇の中を手探りで、スイッチを探した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ