𝕏 LINE FB

东西南北人

                    dōng xī nán běi rén                

成語

東西南北の人。定まった住まいを持たず、各地を巡り歩く人。転じて、四方に奔走して落ち着かない身の上をいう。

📝 『礼記』檀弓上で孔子が自らを「丘也東西南北之人也」と称した故事に基づく。

他自嘲是东西南北人，行囊常年不解。 (tā zì cháo shì dōng xī nán běi rén, xíng náng cháng nián bù jiě.)

彼は自らを东西南北人と自嘲し、旅の荷は年中ほどかれなかった。

孔子曾以东西南北人自况，见其栖遑。 (kǒng zǐ céng yǐ dōng xī nán běi rén zì kuàng, jiàn qí qī huáng.)

孔子はかつて东西南北人と自らをなぞらえ、その落ち着かなさが知れる。

做记者多年，他早已成了东西南北人。 (zuò jì zhě duō nián, tā zǎo yǐ chéng le dōng xī nán běi rén.)

記者を長年務め、彼はとうに东西南北人となっていた。

⚖️ 類義語との比較

「四海为家」はどこでも家とする豪放さを含むが、「东西南北人」は落ち着けぬ境遇への感慨が強い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「东西南北人」を他の辞書で調べる (13件)