成語
あちこちをきょろきょろ見回すこと。落ち着きなく周囲をうかがうさま。
📝 「觑」はうかがい見る意。「东张西望」の異形で、旧白話小説に多く見える。
他站在门口东张西觑，似在等人。
(tā zhàn zài mén kǒu dōng zhāng xī qù, sì zài děng rén.)
彼は入口に立って东张西觑し、人を待っているようだった。
那人东张西觑，行迹十分可疑。
(nà rén dōng zhāng xī qù, xíng jì shí fēn kě yí.)
その男は东张西觑して、挙動がひどく怪しかった。
课堂之上不可东张西觑，须专心听讲。
(kè táng zhī shàng bù kě dōng zhāng xī qù, xū zhuān xīn tīng jiǎng.)
授業中に东张西觑してはならず、集中して聴くべきである。
⚖️ 類義語との比較
「左顾右盼」がやや優雅な視線の動きにも使えるのに対し、「东张西觑」は落ち着きのなさや不審さの含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「东张西觑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
