台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

东丁

dōngdīng

感嘆詞 擬声語。金属・玉石などが触れ合う澄んだ音を表す。
1 玉石や金属・風鈴などが触れ合って鳴る澄んだ音を表す擬声語。ちりんちりん、からんからん。
📝 文語の象声詞。
檐下铁马东丁作响。 (yán xià tiěmǎ dōngdīng zuòxiǎng.)
軒下の風鈴がちりんちりんと鳴る。
泉水击石,东丁如乐。 (quánshuǐ jī shí, dōngdīng rú yuè.)
泉の水が石を打ち、澄んだ音が音楽のように響く。
夜静,唯闻玉佩东丁 (yè jìng, wéi wén yùpèi dōngdīng.)
夜は静まり、ただ玉佩の澄んだ触れ合う音だけが聞こえる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ