動詞
「紫气东来」の形で吉兆を表すのに多く用いる。
1
東からやって来る。東方から来る。
紫气东来，祥瑞之兆。
(Zǐqì dōnglái, xiángruì zhī zhào.)
紫の気が東より来る、めでたい前兆だ。
春风东来，万物复苏。
(Chūnfēng dōnglái, wànwù fùsū.)
春風が東から吹き来たり、万物がよみがえる。
客自东来，带来喜讯。
(Kè zì dōnglái, dàilái xǐxùn.)
客が東方からやって来て、吉報をもたらした。
💬 慣用表現
紫气东来
めでたい前兆。老子が函谷関を過ぎる時、紫の気が東から来たという故事による。
登録日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「东来」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
