🔊 箭 jiàn（矢竹・良質の竹）
成語
優れた人材のたとえ。名詞的に用いる。
1
東南地方の良質な矢竹。転じて、その地方に生まれ出た優れた人材のたとえ。
📝 『尔雅』の「東南之美者，有会稽之竹箭焉」に由来。
他堪称东南竹箭，才华出众。
(Tā kānchēng dōngnán zhújiàn, cáihuá chūzhòng.)
彼はまさに一方の逸材で、才華が抜きん出ている。
这一带人杰地灵，多出东南竹箭。
(Zhè yídài rénjié dìlíng, duō chū dōngnán zhújiàn.)
この地は人傑地霊で、優れた人材を多く輩出する。
书院里聚集了不少东南竹箭。
(Shūyuàn lǐ jùjíle bùshǎo dōngnán zhújiàn.)
書院には少なからぬ逸材が集っていた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「东南竹箭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
