台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

东兔西乌

dōngtù xīwū

成語
1 月亮(玉兔)东升、太阳(金乌)西落,比喻日月运行、时光流逝、光阴变换。
📝 兔指月中玉兔,乌指日中金乌。
东兔西乌,光阴转眼即逝。 (Dōngtù xīwū, guāngyīn zhuǎnyǎn jí shì.)
月は東に日は西に、月日はまたたく間に過ぎ去る。
岁月如流,东兔西乌,转眼又是一年。 (Suìyuè rú liú, dōngtù xīwū, zhuǎnyǎn yòu shì yì nián.)
歳月は流れるように、日月めぐりまた一年が過ぎる。
他感叹东兔西乌,年华老去。 (Tā gǎntàn dōngtù xīwū, niánhuá lǎoqù.)
彼は月日の移ろいと年老いていくことを嘆いた。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ