台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打春

dǎ chūn

動詞
立春になる、立春を迎える。
📝 旧習で立春に土製の牛を打った風習に由来する。
今天打春,天气还很冷。 (jīntiān dǎ chūn, tiānqì hái hěn lěng.)
今日は立春だが、まだとても寒い。
打春以后,白天渐渐长了。 (dǎ chūn yǐhòu, báitiān jiànjiàn cháng le.)
立春を過ぎてから、昼が次第に長くなった。
老人们讲究打春吃春饼。 (lǎorénmen jiǎngjiu dǎ chūn chī chūnbǐng.)
お年寄りは立春に春餅を食べるのを重んじる。

⚖️ 類義語との比較

「打春」は口語で立春を迎えることを指し、「立春」は二十四節気の一つとしての名称そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ