成語
鳳を打ち龍を牢に閉じ込める。すぐれた人材を捕らえる、また逃れがたい網を張ることのたとえ。
📝 龍鳳を非凡な人物になぞらえた言い方。旧小説・戯曲に見られる表現で、包囲して捕らえる場面に使う。
官府布下打凤牢龙之计。
(guān fǔ bù xià dǎ fèng láo lóng zhī jì.)
役所は傑物を捕らえる計略を巡らせた。
这一手打凤牢龙，谁也逃不掉。
(zhè yī shǒu dǎ fèng láo lóng, shéi yě táo bù diào.)
この手立てでは誰も逃れられない。
小说里常有打凤牢龙的情节。
(xiǎo shuō lǐ cháng yǒu dǎ fèng láo lóng de qíng jié.)
小説には傑物を捕らえる場面がよく出てくる。
⚖️ 類義語との比較
「天罗地网」が包囲網そのものを指すのに対し、「打凤牢龙」は捕らえる対象が非凡な人物である点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打凤牢龙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
