成語
恨みを晴らすために、相手に不利益な扱いや攻撃を加えること。
📝 現代の法律・行政文書でも用いられる語で、特に内部告発者などへの報復行為を指すことが多い。中立的な記述語。
法律明令禁止对举报人打击报复。
(fǎlǜ mínglìng jìnzhǐ duì jǔbàorén dǎ jī bào fù.)
法律は通報者に対する打击报复を明文で禁じている。
他因提意见而遭到打击报复。
(tā yīn tí yìjiàn ér zāodào dǎ jī bào fù.)
彼は意見を述べたために打击报复を受けた。
企业内部应建立机制，防止打击报复行为。
(qǐyè nèibù yīng jiànlì jīzhì, fángzhǐ dǎ jī bào fù xíngwéi.)
企業内部には打击报复行為を防ぐ仕組みを設けるべきである。
⚖️ 類義語との比較
「睚眦必报」が性格の狭量さを述べるのに対し、「打击报复」は具体的な報復行為を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「打击报复」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
