台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打个

dǎge
🔊 个 ge(軽声。動作の回数・単位を示す)。

動詞 口語。「打」+量詞「个」で、一つの動作を軽く行う言い方。後に名詞を伴う。
1 (ある動作を)ちょっと一つする。「打个招呼」「打个电话」などの形で用いる。
📝 口語的な離合的表現。「个」は動作の一回・軽さを表す。
路上遇见熟人,打个招呼就走了。 (Lùshang yùjiàn shúrén, dǎge zhāohu jiù zǒu le.)
道で知り合いに会い、ちょっと挨拶をして立ち去った。
我先给他打个电话问问。 (Wǒ xiān gěi tā dǎge diànhuà wènwen.)
まず彼に電話を一本かけて聞いてみるよ。
他困了,打个哈欠。 (Tā kùn le, dǎge hāqiàn.)
彼は眠くなって、あくびを一つした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ