台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打米

dǎmǐ

動詞
1 米をつく、籾を脱穀・精白する
📝 一部方言。
秋收后,家家忙着打米 (Qiūshōu hòu, jiājiā mángzhe dǎmǐ.)
秋の収穫後、どの家も脱穀・精米に忙しい。
用石碾打米很费力。 (Yòng shí niǎn dǎmǐ hěn fèilì.)
石臼で米をつくのは骨が折れる。
他把稻谷挑到作坊去打米 (Tā bǎ dàogǔ tiāo dào zuōfang qù dǎmǐ.)
彼は籾を作業場へ担いで精米しに行く。
2 〔方〕米を買う
📝 方言。
家里没米了,去街上打米 (Jiā lǐ méi mǐ le, qù jiē shàng dǎmǐ.)
家に米がなくなったので、町へ米を買いに行く。
妈让我拿钱去打米 (Mā ràng wǒ ná qián qù dǎmǐ.)
母は私にお金を持って米を買いに行かせた。
这个月工钱刚够打米 (Zhège yuè gōngqián gāng gòu dǎmǐ.)
今月の給金は米を買うのにやっと足りる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ