名詞
1
〔历史〕党人の議論・清議。後漢末、宦官政治を批判した士大夫の言論。
📝 「党」は同志の集まり。東漢の「党锢之祸」に関わる語。
东汉党议之风，触怒宦官。
(Dōnghàn dǎngyì zhī fēng, chùnù huànguān.)
東漢の党人の言論の風潮は、宦官の怒りを買った。
士人以党议相高。
(Shìrén yǐ dǎngyì xiāng gāo.)
士人は党人の清議を競い合って尊んだ。
党议既起，正邪之辨愈明。
(Dǎngyì jì qǐ, zhèngxié zhī biàn yù míng.)
党人の議論が起こると、正邪の区別はいっそう明らかになった。
2
政党内の議論・議決。
📝 現代語。
此案尚待党议决定。
(Cǐ àn shàng dài dǎngyì juédìng.)
この案はなお党の議決を待って決まる。
党议一致通过该项决议。
(Dǎngyì yízhì tōngguò gāi xiàng juéyì.)
党の会議はこの決議を全会一致で可決した。
党议未定，不宜先行。
(Dǎngyì wèi dìng, bùyí xiānxíng.)
党の議論が定まらぬうちは、先走るべきでない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「党议」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
