台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

胆丧

dǎnsàng

動詞 文語的。多く「胆丧心惊」の形で。
1 胆を失う。恐れおののく、肝をつぶす。
📝 「膽」(きも・度胸)+「喪」(失う)。
敌军闻风胆丧,弃城而逃。 (Díjūn wénfēng dǎnsàng, qì chéng ér táo.)
敵軍は噂を聞いて肝をつぶし、城を捨てて逃げた。
一声炸雷,令人胆丧 (Yì shēng zhàléi, lìng rén dǎnsàng.)
一声の雷鳴に、人は肝を冷やす。
他见此惨状,不觉胆丧魂飞。 (Tā jiàn cǐ cǎnzhuàng, bùjué dǎnsàng húnfēi.)
彼はこの惨状を見て、思わず胆をつぶし魂も飛んだ。

💬 慣用表現

胆丧心惊
肝をつぶし胸をどきどきさせる=ひどくおびえる。
例:众人胆丧心惊,四散奔逃。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ