🔊 倒 は多音。曲芸の「倒口」は dǎokǒu、堤防の決壊の「倒口」は dàokǒu。
動詞
1
〔曲芸・相声〕方言のなまりをまねて演じること。方言まねの芸をする。
📝 曲芸用語。倒 dǎo。
相声演员倒口学山东话，逗得满堂大笑。
(Xiàngsheng yǎnyuán dǎokǒu xué Shāndōng huà, dòu de mǎntáng dàxiào.)
漫才師が山東なまりをまねて演じ、満場を大笑いさせた。
他倒口的功夫极好，各地方言都学得像。
(Tā dǎokǒu de gōngfu jí hǎo, gèdì fāngyán dōu xué de xiàng.)
彼のなまりまねの腕は抜群で、各地の方言をそっくりまねる。
这段贯口加了倒口，更显滑稽。
(Zhè duàn guànkǒu jiāle dǎokǒu, gèng xiǎn huájī.)
このくだりは方言まねを加え、いっそう滑稽になった。
名詞
[dàokǒu]
2
〔方言〕堤防が決壊すること。また、その決壊した箇所。決口。
📝 倒 dào。
洪水冲开堤坝，倒口有十几丈宽。
(Hóngshuǐ chōngkāi dībà, dàokǒu yǒu shíjǐ zhàng kuān.)
洪水が堤防を破り、決壊箇所は十数丈の幅に及んだ。
抢险队连夜堵倒口。
(Qiǎngxiǎnduì liányè dǔ dàokǒu.)
防災隊は夜通し決壊口をふさいだ。
大堤一处倒口，下游村庄尽被淹没。
(Dàdī yí chù dàokǒu, xiàyóu cūnzhuāng jìn bèi yānmò.)
堤防の一か所が決壊し、下流の村々はすべて水没した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「倒口」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
