動詞
1
生絹を杵で打ち、柔らかく白くする。古代の絹の仕上げ作業。
📝 古代の風俗。多く秋、冬着の準備に行った。
秋夜捣练之声，不绝于耳。
(Qiūyè dǎoliàn zhī shēng, bùjué yú ěr.)
秋の夜、絹を打つ音が絶え間なく耳に届く。
妇女临水捣练，为制寒衣。
(Fùnǚ lín shuǐ dǎoliàn, wèi zhì hányī.)
女たちが水辺で絹を打ち、冬着を仕立てる。
古画中常见仕女捣练的场景。
(Gǔhuà zhōng cháng jiàn shìnǚ dǎoliàn de chǎngjǐng.)
古画にはよく婦人が絹を打つ場面が描かれる。
登録日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「捣练」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
