成語
節操をみがき行いをはげます。品性を修養し、みずからの行動を正しく律すること。
📝 「砥」は砥石でみがく意、「厉(励)」ははげます意。士大夫の自己修養を述べる語で、現代では硬い書き言葉として用いられる。
他一生砥节励行，从不趋炎附势。
(Tā yìshēng dǐ jié lì xíng, cóng bù qū yán fù shì.)
彼は生涯節操をみがき行いを正し、権勢にへつらうことがなかった。
读书人当砥节励行，以立身于世。
(Dúshūrén dāng dǐ jié lì xíng, yǐ lì shēn yú shì.)
学問をする者は節操を磨き行いを励まし、それによって世に身を立てるべきだ。
这位老教授砥节励行的风范令人敬佩。
(Zhè wèi lǎo jiàoshòu dǐ jié lì xíng de fēngfàn lìng rén jìngpèi.)
この老教授の節を磨き行いを正す気風は人々の敬服を集めている。
⚖️ 類義語との比較
「洁身自好」は身を汚さぬ消極的な保身、「砥节励行」は積極的に節操と行為を鍛えあげる能動的修養を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「砥节励行」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
