台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

砥厉名号

dǐ lì míng hào

成語
砥石で磨くように自らを鍛え、名声・評判を高めること。
📝 「砥厉」は「砥礪」に同じく、磨き鍛える意。「名号」は名声・呼び名。字面からの解釈である。
士人当砥厉名号,不可苟且偷安。 (shìrén dāng dǐ lì míng hào, bùkě gǒuqiě tōu'ān.)
士たる者は砥厉名号すべきで、安逸をむさぼってはならない。
他一生砥厉名号,终为乡里所重。 (tā yīshēng dǐ lì míng hào, zhōng wéi xiānglǐ suǒ zhòng.)
彼は生涯砥厉名号し、ついに郷里の人々に重んじられた。
与其钻营请托,不如砥厉名号 (yǔqí zuānyíng qǐngtuō, bùrú dǐ lì míng hào.)
取り入って頼み込むよりは、砥厉名号する方がよい。

⚖️ 類義語との比較

「砥砺名节」が節操の保持を重んじるのに対し、「砥厉名号」は世に立つ評判を高める側面が強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ