成語
鼎が成って龍が去ること。帝王の崩御をいう。
📝 『史記・封禅書』の黄帝が鼎を鋳て龍に乗り昇天した故事に由来。天子の死を婉曲に言う。
先帝鼎成龙去，举国同悲。
(xiāndì dǐng chéng lóng qù, jǔguó tóng bēi.)
先帝が崩御され、全国がともに悲しんだ。
自鼎成龙去，朝纲渐乱。
(zì dǐng chéng lóng qù, cháogāng jiàn luàn.)
帝王の崩御以来、朝廷の綱紀は次第に乱れた。
史书载其鼎成龙去，葬于桥山。
(shǐshū zǎi qí dǐng chéng lóng qù, zàng yú Qiáoshān.)
史書は帝王の崩御を記し、橋山に葬ったとする。
⚖️ 類義語との比較
「龙驭上宾」も帝王の死を言うが、こちらは黄帝鋳鼎の故事に基づく典雅な表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「鼎成龙去」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
