台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

顶趟

dǐngtàng

動詞 方言・口語。多く「顶趟儿」の形。
1 役に立つ。用が足りる。一人前に働ける。
📝 北方方言・口語。「顶事」に同じ。
这小伙子干活真顶趟 (Zhè xiǎohuǒzi gànhuó zhēn dǐngtàng.)
この若者は仕事が実に役に立つ。
关键时候还得他顶趟 (Guānjiàn shíhou hái děi tā dǐngtàng.)
いざというときはやはり彼が頼りになる。
新买的工具就是顶趟 (Xīn mǎi de gōngjù jiùshì dǐngtàng.)
新しく買った道具はやはり役に立つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ