慣用句
口語。多く「懂个啥/屁/什么」の反語形で用い、単独では句の一部。
1
(後に語を伴い)何もわかっていない、と反語で言う言い方。「何がわかるものか」。
你懂个啥，别瞎掺和。
(Nǐ dǒng gè shá, bié xiā chānhuo.)
お前に何がわかる、余計な口出しはよせ。
他懂个屁，纯属外行。
(Tā dǒng gè pì, chúnshǔ wàiháng.)
あいつは何もわかっちゃいない、まったくの素人だ。
小孩子懂个什么，一边玩去。
(Xiǎoháizi dǒng gè shénme, yìbiān wán qù.)
子供に何がわかる、あっちで遊んでおいで。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「懂个」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
