𝕏 LINE FB

斗米尺布

                    dǒu mǐ chǐ bù                

成語

一斗の米と一尺の布。ごくわずかな財物のたとえ。

📝 漢の文帝と淮南王の兄弟不和を風刺した「一尺布尚可縫、一斗粟尚可舂」の歌謡に通じ、わずかな物さえ分かち合えないことを含意する場合もある。

兄弟为斗米尺布反目，实在可叹。 (Xiōngdì wèi dǒu mǐ chǐ bù fǎnmù, shízài kě tàn.)

兄弟がわずかな米や布のために仲違いするとは、まことに嘆かわしい。

灾年里，斗米尺布也弥足珍贵。 (Zāinián lǐ, dǒu mǐ chǐ bù yě mí zú zhēnguì.)

凶作の年には、わずかな米や布さえきわめて貴重である。

他不肯为斗米尺布折腰。 (Tā bù kěn wèi dǒu mǐ chǐ bù zhéyāo.)

彼はわずかな糧のために腰を折ろうとはしなかった。

⚖️ 類義語との比較

「微不足道」が価値の低さを直接言うのに対し、「斗米尺布」は具体的な量で少なさを示す文語表現である。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「斗米尺布」を他の辞書で調べる (13件)