台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

斗筲之器

v1
dǒu shāo zhī qì

成語
一斗や一筲ほどの小さな器。度量や才識の狭く小さい人物のたとえ。
📝 『論語』に由来。「斗」「筲」はわずかな容量の器。器量の小ささを言う。
此等斗筲之器,难当大任。 (cǐ děng dǒu shāo zhī qì, nán dāng dà rèn.)
こんな器量の小さい人物では、大任は担えない。
他不过斗筲之器,岂能成大事。 (tā bù guò dǒu shāo zhī qì, qǐ néng chéng dà shì.)
彼は器の小さい人物にすぎず、大事を成せようか。
莫以斗筲之器,妄论天下大计。 (mò yǐ dǒu shāo zhī qì, wàng lùn tiān xià dà jì.)
狭量な器で、天下の大計を軽々しく論じるな。

⚖️ 類義語との比較

「斗筲之人」と同源で、度量・才識の狭小な人物を貶していう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ